Rok Zbigniewa Herberta

Colantonio – S. Gieloramo e il Leone

Źródło grafiki: Magdalena Pawłowska
Choć erudycja, ciekawość świata i zdrowy krytycyzm to cechy chwalebne, należą do zalet intelektu, dlatego w konfrontacji z miłością okazują się bezradne. Miłość przerasta rozum, ponieważ pozostaje w jakimś stopniu uczuciem i tajemnicą. Nawet groteskowa i nietrafiona jest piękniejsza od uczonego chłodu.


Colantonio – S. Gieloramo e il Leone

Karolowi Dedeciusowi z niezłomną przyjaźnią


Prawdę rzekłszy bałagan

książki w nieładzie

Organon Marx Engels Lolita Tractatus Logico-Philosophicus

święty czyta wszystko

i na marginesie

mak komentarzy:

porównaj strona 7 słusznie nie wynika


na biurku zwój pergaminów

pióro kałamarz klepsydra

bezużyteczne flaszeczki które pomagają w skupieniu

odbija się w nich świat odwrócony a więc podany w wątpliwość


właśnie gdy czytał głośno

proroctwo świętego Jana

wszedł lew i wyciągnął

przebitą kolcem łapę

długim łacińskim stylem święty wyciąga cierń z szarej puszki


to mogło skończyć się dobrze

ale skończyło się źle


lew bardzo się przywiązał

chodził wszędzie za świętym

tratował kwiaty

straszył rzeźników

tylko nieustraszone dzieci

wołały „głupi Leon”

i rzucały kamieniami


święty robił co mógł

chował się do bramy

kazał mówić służącej że „pana nie ma w domu”


nic a nic nie pomagało

lew ryczał walił ogonem

naprawdę zwariował

z miłości


w dzień kiedy święty umarł

odszedł przez brudne przedmieście

wprost na pustynię


i wtedy właśnie zobaczył

jak szkarłatny kapelusz

z potrójnym sznurem i czternastoma węzłami

którym święty przykrywał aureolę

gdy szedł do apteki na rogu

po proszki od bólu głowy

wschodzi wolno

jak księżyc

na niebo

całe złote

i tam już zostaje


na zawsze




Z. Herbert, Colantonio – S. Gieloramo e il Leone, w: tenże, Utwory rozproszone (rekonesans), wybór i opr. R. Krynicki, Kraków 2010, s. 221-222.


Na naszej stronie znajdziecie też inne wiersze wybrane z okazji Roku Zbigniewa Herberta  zajrzyjcie tutaj.

Agata Zuzanna Starownik

Studiuje polonistykę i historię sztuki w ramach MISHu w Warszawie. Stara się wierzyć w Prawdę, Dobro, Piękno. Kocha fiołki, koty i zachody słońca.